Peer Reviewed

From the Print Journal

Dreaming through Marg

© 2025 Johns Hopkins University Press

In 1946, the arts and culture journal Marg was founded under the editorial leadership of writer, arts patron, and cultural critic Mulk Raj Anand (1905–2004). Dedicated to the promotion and analysis of the arts, Marg featured modernist practices and heritage forms from around the world and from a diverse range of periods in illustrative displays, scholarly essays, and editorial content. Multiple discourses were brought into conversation with each other through a type of visual pedagogy. From architectural modernism to art history to practices in picture framing, it interpreted and taught a new modernist historical arc of arts in a decolonizing India.

Connected to the newly expanding movements of literary and artistic cultures of the post-war era, and what Justin Quinn has termed “new cultural conversations,” the periodical straddles genre, form, and purposive frame.[1] Marg sits adjacent to the Indian phenomenon of magazine literary activism and its mid-century project of nation building, and it echoes the ambitions of modernist architectural publications. Yet, not far afield of the relatively new genre of the “timepass” magazine (which burgeoned in mid-century India), Marg speaks to the formation of English-language periodical platforms appealing to a new bourgeois public in India.[2] Established in advance of nationalized institutions for the modern arts, it promised a prime new platform for education and idea exchange. Furthermore, its journal format could reach far flung readerships and audiences. Annapurna Garimella observed, on Marg’s unique role in arts and cultural education promotion, “Early Marg volumes are remarkable for their interventionary voice. Various issues nimbly jump from the discussion of arts education policy to the future of urban planning to the history of Orissa architecture to contemporary American glass.”[3] 

Opening the pages of the first issue of Marg (October 1946), an advertisement for the Cement Marketing Company of India, Inc. (founded 1927), asks its readers “ (Are you) Planning your new home?” (fig. 1). A young, presumably Hindu and upper middle class and married couple envision their new home together. The husband looks at the plans for his future home, as the wife gazes lovingly at husband. The couple and the dream are nested in the cover of a publication. The publication’s pages with edges curling open for the Marg reader, reveal schematic floor plans for other desirable houses, which are realized atop the plans. In a metatextual play, publication advertisements are lodged in publication advertisements, calling upon the Marg reader to look at multiple visualizations of housing, from architectural plans to a picture of a picture of a house to a picture of a realized house. Doubling down on its call to visuality, the advertisement invites the reader to view the wife view the husband view site plans, in the presence of a house that we can all gaze upon. Multiple visual literacies are made manifest as desirable, from the capacity to envision the home to the (not at all commonplace) capacity to read floor plans. Visuality is embraced as a seductive device, and visual literacy—the cultivation of ways of deciphering the image—is incited. The advertisement and the dream are polychromatic, semi-narrative, and imply multiple dimensions. But, of course, it is the capacity to view as a practice of dreaming, implied as a gendered given for the citizen of the modern future, that is enshrined here, and in the initial pages of Marg.

Print ad with illustration of bungalows and magazines
Fig. 1. Viswanathan, Opening advertisement Marg (October, 1946). The Cement Marketing Co. of India, Ltd. All images are courtesy of the Marg Foundation.

From advertisements (that open and close each issue) to editorial content, Marg provided a type of visual pedagogy—an invitation to dream development in a new India. In its active promotion of new types of visual literacy, the periodical provides unique insight into progressive cosmopolitan, political, and commercial ambitions for development in mid-century India.

This research in part responds to the questions produced by Marg’s archive (or lack thereof). Subscriptions, invoices, and paperwork from its early years are missing if not wholly inaccessible. However, one might still ask productive questions in absence of such things, to pry apart the social worlds within which the magazine participated—how Marg imagined its futurity.[4] The pages of the periodical themselves aesthetically figure Marg’s archival imagination of a new India and its readership. Essays on cement housing and sanitation infrastructures in villages aimed to educate its select urban readerly public of the need for development and identified the nation as a shifting and problematized entity (and often in the form of the urban and rural poor). Contemplating the good of the nation on the cusp of independence, the editorial content located its readership as distinct from the greater Indian public on whom the strategies of development were to be enacted. Its advertisement archive also develops the visual character of the shared field of communication, linking new conceptions of private consumption and individual taste to this emergent middle class. Studied not as a set of editorial decisions but as a readerly experience, the periodical’s cultural encoding historicizes a key moment in the signification of planning and national development as a bourgeois aesthetic experience in early mid-century India.[5]

A growing body of scholarship chronicles the ways that modern arts and architecture were brought to broader publics through technologies of communication, including publications and photographic practices in mid-century India, from which this draws.[6] In her analysis of Indian governmental filmic promotions of road construction as developmental infrastructure in postcolonial 1960s India, Ateya Khorakiwala binds the cinematically rendered roads and the disparate locales they connected to the national imagination of a (naturally) contiguous India. She views technologies of communication as aesthetic figurations that trace the archive of the developmental state. In so doing, Khorakiwala analyzes the production of publics, and the cognitive work of reimagining the built environment and one’s relation to it. Focusing on the Films Division of India documentary short, Border Roads (ca. 1965), she asked “What new ideologies of infrastructure, connectivity and communication was (its director) Pendharkar mobilizing by representing the city and mountain as contiguous developmental space?”  [7] Marg, albeit distinct from governmental endeavors, nonetheless participated in connected discourses and sought to appeal to its audience to reimagine the role of the built environment in post-Independence India.

Douglas Haynes, Abigail McGowan, and Arvind Rajagopal provide insight on Indian colonial and postcolonial subjectivity formation against shifting matrices of commercial production, private consumption, and the advertisements that reflected and produced new conceptions of the consumer.[8] As Judith Williamson has observed, the audience creates meaning in advertising by drawing from their cultural knowledge, and is thus interpellated through the advertisement.[9] Rather than performing extraneously, advertisements drew from and extended the symbolic field within which the periodical participated. Against the backdrop of periodical studies, that allow the analysis of advertisements in the study of print and mass culture, their scholarship advances the readerly experience in the historicization of journals and the publics they imagine.[10] While I do not take up Marg’s audiences solely as consumers, nor its project as commercially nor governmentally instrumental, I look at the complex position in cultural, administrative, and commercial networks that Marg occupied—thus as a social artifact.[11]

Atreyee Gupta’s interdisciplinary study of post-partition aesthetics in India bifocally locates Marg’s photographic representations of modern architecture and sculpture against the backdrop of its photographic layout and selection decisions, among a broader set of concerns. Her calling of attention to the visuality of architecture in publications—in this case, architecture and urban planning from the iconic city of Chandigarh—permits a glimpse of the integrality of architecture and architectural publications to the project of recasting India under a modern star. Entangling the massive project of Chandigarh and its representation in Marg in an emergent aesthetic matrix, Gupta observed “Repeatedly captured in photography, the cognitive affect of these structures far exceeded their architectural potential.” [12]

While industry periodicals (est. 1930s) such as the Journal of the Indian Association of Architects were instrumental in this project, the decided focus on architecture in the early Marg issues capitalized on the flexibility and capaciousness of discourses of modern architecture to accommodate interdisciplinary and transhistorical conversations on arts and culture. Paradoxically, the site of both concerns in urban and cultural development and yet the subject of formal artistic expression and practice, architectural discourses accommodated an unusually expansive array of subjects and fields of discussion in the broader international modernist project.

Marg provided an interlocutive platform for a changing cosmopolitan elite and an aspirational proxy for a broader developing India, albeit appealing to a presumably small and elite set at four rupees and eight annas per its initial issue. In the skillful hands of Marg’s initial editorial teams, the issues participated in a liberal humanist discourse coalescing—to borrow Ajantha Subramanian’s observations on the ascent of technical education in the colonial and post-colonial state—“as a necessary solution for perceived social ills of economic underdevelopment and social inequality.”[13]

Planning

Founded by the advocates for modern architecture of the Modern Architectural Research Group, the acronym of Marg is the Sanskritic Hindi for “pathway.”[14] The journal sutured progressive visions for the nation to its mandate to discuss beauty in the arts. Implicitly, social pedagogy of and through the visual arts is written into its stated mandate.

We consider Architecture, of course, as the mother art. And, therefore, we shall naturally include within our orbit of discussion all the arts which help us to live and move in the houses and workshops we build. And the criterion which we shall bring to bear on these arts will be the simple one of Beauty, a term which may be defined here to cover the formal materials of a work of art as well as its subject matter and the function it fulfils in society.[15]

It counted among its members Anil de Silva (Assistant Editor), a founding member of the Indian People’s Theatre Association. Initial contributors included de Silva’s sister and prominent architect Minette de Silva, art historian and eventual National Gallery of Museum Director Hermann Goetz, art critic and patron Rudy von Leyden, and the architect Otto Koenigsberger, formerly the state of Mysore’s chief architect in the 1940s, and head of the 1944 Jamshedpur Development Plan for the Tata Company. The company, featured regularly in Marg’s advertisements and in the editorial content of its launch issue, sponsored the fledgling publication and provided it with its first office spaces. The research group, connected to the Modern Architecture Research Groups (MARS) founded twelve years prior, prioritized architecture in its early issues and defined the philosophical purview of its objects of interest in international modernist terms, to the exclusion of certain kinds of historicism in architectural practice.[16]

Guided by Anand’s vision, at stake for Marg was the articulation of an identity for the incipient nation through material cultural expression—art and architecture for a country that was “situated between two worlds, one not yet dead, the other refusing to be born.”[17] Anand neither romanticized an imagined pristine Indian past nor shunned the emancipatory project of the European enlightenment. Rather, within the crucible of modern state formation, art, in his estimation, had the unique capacity to express local sociologies of knowledge and universalist aspirations. The project of Marg rejected practices in architectural and artistic revivalism, though it still mined the vitality of the nation’s non-industrial cultures. For example, tracing the role of Mughal arts in Marg publications, Devika Singh observed that the courtly arts provided precedent for Marg’s modern secular and internationalist project, but not for a viable vision of India’s artistic and architectural future.[18] Singh provides a critical example of Marg’s exorcisms and resurrections of history, aimed at providing exemplary ethos and spirit, if not—at all times—exemplary forms. 

Such reconciliations of modern developmental visions with earlier and existing Indian cultural forms did the cognitive work of reimagining a selected set of built environments as

a contiguous architectural heritage and were often achieved through a graphic re-inscription of meaning onto form. Indian form was invested with a universalizing secular developmental purpose in its initial issue. Following Anand’s opening editorial on a vision for a new India and the unique need for architecture in its manifestation, tellingly entitled “Planning and Dreaming,” is a manifesto of sorts entitled “Architecture and You.” This essay, in Nancy Adajania’s words, “ an actual and extraordinary 10-page manifesto of intent and historical purpose shaped in the finest spirit of the avant-garde,” provides a succession of narratives that foreground a particular performance of visual pedagogy in this re-inscription of meaning.[19] Beginning with reproductions of ink outline drawings of ancient architecture from around the world (fig. 2, 3), the essay graduated to reproductions of photographs (fig. 4) of India’s ancient architectural offerings.[20] Each print, like the preceding drawings, is tightly cropped to foreground the pictured structure’s integration of interior and exterior. Accordingly, accompanying captions draw the reader’s eye to the integration. Accompanying Ellora’s Kailasa Temple, the caption reads, “A structure having organic simplicity, coalescing with the background.” A complex calculus manifests through images and their captions.

Page with drawings and text
Fig. 2. From Viswanathan, “Architecture and You” Marg (October, 1946).
Page with drawings and text
Fig. 3. From Viswanathan, “Architecture and You” Marg (October, 1946).
Page with paintings and text
Fig. 4. From Viswanathan, “Architecture and You” Marg (October, 1946).

Below the caption mentioned above, a central caption noted: “Hindu Temple Sculpture: Religion and Mythology; the woof and warp of the life of the people, depicted with exuberance, force, and vitality. A sculpture possessing plastic qualities” he history and particulars of the actual sites have been subordinated to a narrative of formal success (Marg 1.1 [October 1946]). This maneuver was invoked later in the same issue in an essay on the archaeological site of Mohenjo-daro in Sind, “Good design may be discovered among the ruins of Mohenjodaro as in the streets of New York”(68). Here, illustrations and illustrative graphics identified formal similarities across time and space, and chronology was somewhat dispensed with as a method of constructing affinity between structures and objects, resignifying a variety of architectural expressions of pre-colonial India as an archive for design strategies.

Offering a meaningful point of comparison, the magazine Design was launched January 1957 under the editorship of the advocate of architecture and the arts, Patwant Singh, who had earlier launched The Indian builder (1953).[21] In many ways, the journal provided a comparable platform for an eagle-eye analysis of arts and culture, and it overlapped members of its staff, advertisers and its elite consumer appeals, albeit eleven years after Marg’s arrival.[22] In fact, Dolly Sahiar, long time designer of Marg participated in the production of some of Designs early layouts.[23]However, in contrast to Marg’s pedagogical appeal, Design’s early issues responded to and developed an already existent conversation on the role of architecture and Modern arts in India among its readership. For example, critiquing major architectural plans in its early issues, it neither sought to convince nor educate its readership on the need for architectural and design literacy.[24] The publication often accompanied its critiques with detailed schematic floor and site plans and specialized analysis of construction methods and materials. For example, on the proposed building for the Bank of India in Ahmedabad, Design provided limited captions beyond the label indicating the nature of the plan, presuming not only a high level of visual literacy in deciphering architectural schematics, but also a developed readerly critical apparatus (“Editorial: A House,” 6, 7).[25] Singh retrospectively delivered criticism of an “architectural wasteland” while arguing for Design’s vision for a new architectural future.[26] Whether discussing the contributions of Pierre Jeanneret, Nehru’s planned post-independence city of Chandigarh, or the painterly interventions of contemporary artists, Design’s criticisms reflected a trained focus on the contemporary moment and the urban as the generative archive for India’s national future.[27]  In contrast, Marg also developed an archive of historical sites prefigured as the Indian national through its illustrations and photographic reproductions, inscribing the past and present into a critical and situated contemporaneity.[28] This it did, in fact, responding to Nehru’s personal request to Anand to create a platform for heritage discourse.

The architect and the plan

While underpinned by a Nehruvian faith in good design in architecture and urban planning as a means of progressing society, the journal’s initial CIAM-inflected formalist advocacy of architecture did not wholesale reflect its members’ viewpoints.[29] Perhaps more a pedagogical maneuver, the pointed advocacy did, however, present architecture as a viable, desirable, and necessary profession in India, which was made explicit in its early issues (Zurich, line 84). At the time of the establishment of the journal, the few architectural firms in practice were largely Anglo-Indian and run by a coterie of British-trained architects and select British-trained Indian architects.[30] Training was largely limited to professional certificates in India, and architecture was neither well recognized as a field nor as a profession for India’s growing middle class until mid-century. As a chapter of the International Congresses of Modern Architecture (hereon CIAM), and a proponent of an architectural functionalism reflective of the organization’s unshakeable faith in planning, Marg similarly centered the “role of the modern architect in shaping the society of the future and cities that were capable of functioning.”[31]

Socially bound and ethically invested, modern architecture required its communication to a broader public—the pedagogical project was one of social as well as aesthetic literacy.[32] The journal’s re-inscription of meanings onto historical and contemporary forms pressed for the relearning of the built environment as a set of symptoms and consequences. This temporal arc called for planning and its architects, providing the impetus for its brand of visual pedagogy—writing with an eye for the future.

Text-image relationships in early issues constructed a dialectic of energy and form consonant with CIAM’s philosophies of architecture as a social form that, paradoxically, necessitated extraction from certain kinds of history. [33] The words of Walter Gropius, the founder of the Bauhaus school whose words are featured in the pages of Marg, inflect Marg’s initial philosophical disposition: “Our ultimate goal, therefore, was the complete and inseparable work of art, the great building, in which the old dividing line between the monumental and decorative elements would have disappeared forever."[34] Construed as the purpose (the end game) of good architectural practice, abstraction, or the dissolution of figure and ground, promised a vital look forward—a year one—for the architectural landscape of India.

Following the photographs and executed in basic outlines, pen-and ink outline illustrations lay the groundwork for a simple and digestible structuralist reading of form in modern architecture (fig. 5).

What is CHARACTER in a building?

is organic and has its roots in: Appropriateness to purpose;

Neighborliness to and harmonizing with the region

The nature and relationship of the materials employed;

Organic relationship of all the elements;

Each part must be integral to the whole

Page with drawings and text
Fig. 5. Viswanathan, “Architecture and You” Marg (October, 1946).

Their accompanying text asks “This was built for this man . . . so why this for this man?” Neither intended for historical information nor specificity, the pictures tell us of old and new types of people, whose lives require different accommodations. Presumably intended for a non-specialist audience, the article’s succession of simple visual metaphors alongside schematic plan renderings, and photographic reprints didn’t call upon its readership for historical learning and placed a considerable weight on captions for messaging. Pedagogically prioritizing messaging over close visual analysis, and abstraction over concrete historical knowledge, the journal’s launch issue aimed to convince its public of the need for planning at the same time that it aimed to inform it.

Representational economies

By the late 1930s and under Prime Minister Jawaharlal Nehru, planning took on a life as a procedural and political disposition, conceptually emergent as a potentially scalable and universalizable set of policies capable of directing the course of the new nation. Locatable within broader mid-century conversations on cultural and economic uplift, the modality of planning figured the nation as a futurity achieved through land and built-environment organization, imagined and articulated through multiple media and on varying scales.[35] 

At bird’s eye view, Nehru’s 5-year plans variously sought to formulate the nation through bureaucratic strategy aimed at economic empowerment through industry. Efforts at creating civic planning procedure began as early as 1938 and the formation of the National Planning Committee, which sought to address national issues from poverty to defense through a long term strategy of industrialization. [36] However, implementation of a centralized “Master Plan” of urban planning would only develop after 1959, which aimed to codify procedures for land acquisition and development, spatially reconceptualizing Delhi as a coherent totality of industry and habitation connected through infrastructure. Interventionist, the Master Plan set the government and an elite constituency as the constituters of a path, a regimen set at odds with the perceived volatility of a private market economy.

Here, I take civic planning as sets of operations taking place within representations of space, per Henri Lefebvre. Premised on the conceptualization of land as commensurable units voided of prior social and lived values, civic and urban planning abstracted social spaces into symbolic forms encoded by a dominant social order, mappable onto a grid of abstract space. Shelter, which was subject to the hand of the architect under the rubric of architecture, and land, subject to the hand of the urban planner under the rubric of zones, could be analyzed in representation. Conceptual and potentially immaterial, the plan emerged mid-century as a floating signifier capable of making meanings across varying contexts.[37]

Marg’s pages participated in this conversation, inviting its readers to view civic planning across discursive fields, and signifying its representations as both a logic of nation and the activity of its leading classes. Situated in the architectural hub of Bombay, Marg was not far from the Indian Institute of Architects and Sir JJ School’s department of architecture. It was connected to a small architectural publications industry that promoted new design by the 1930s, which produced a veritable library of designs and templates.[38] This included the main publication of the Indian Institute of Architects, Journal of the Indian Institute of Architects (JIIA) and the pamphlets and periodicals of the Cement Marketing Company of India, which circulated new plans and philosophies of domestic architecture.[39] The Cement Marketing Company’s “The Modern House in India” (1943) provided an easily circulatable, lushly visual and uniform set of plans that promised to surmount regional styles and differences, as implied by the title’s reference to the nation.[40] In fact, the advertisement placed in Marg’s inaugural issue featured the cover of the Company’s “60 Designs for your New Home,” in the lower left corner (fig. 1).[41]

National in stylistic vision, such publications as CMI prefigured Marg’s appeal to a national public and its focus on architecture in civic planning. They activated the plan as an abstracted signifier within what Arvind Rajagopal has termed the “symbolic repertoire of the urban consumer,” on a cosmopolitan readerly scale.[42] Furthermore, moving across advertising and editorial arenas, the graphic plan as signifier animated linkages between civic culture and domestic consumption mid-century.

This concludes with a look at the ways that architecture’s representations were written into the pages of Marg through advertising content. Advertising bookends Marg’s editorial content (at roughly 14/100 pages in the initial issues).  One must pass through them to read and complete an issue. In order to consider Marg in its distinct formal elements at the intersection of discursive arcs that are often retrospectively treated as discrete, including those of modern art and architecture, and advertisement and periodical studies, it is necessary to read the journal as a form with a character of its own—a totality bound by its covers—rather than as a vehicle for articles.[43] If the advertisements are reinserted into the interpretation of Marg, we run the possibility of tracing the early readerly visual experience, prior to disciplinary separations.[44]

In their rhetorical maneuvers, text-picture relations, and placement in the publication, Marg’s advertisements articulated new relationships between the state, private industry, and the reader-consumer, formed at the cusp of independence. Placed by private companies as well as departments of the Indian government that supported the production of the magazine, the advertisements contour the semantic fields on which advertising parties made and could make their claims to Marg’s readership. Performing in the future tense, advertisements pictorially presented new possibilities of consumption and human-object relations. The Cement Marketing Company of India, Inc., the advertisement for which opens Marg and this essay, summoned a range of new gendered, familial, and affective relations through its words and pictures. By interpellating the new reader through the reading experience, the ads also historicized the reader-as-subject in this transformative publication. As Rajagopal has argued, advertisements are historical artifacts insofar as they “perform the labour of articulating culture and economy, thereby allowing us to track historically specific subject forms and the mentalities they give rise to” (Rajagopal, “Advertising in India,” 220-221). Furthermore, in instances in Marg, advertisement and editorial content were connected through shared interests and players. Whether Koenigsberger’s article on Tata’s ambitious industrial township of Jamshedpur for the initial issue, or Marg’s contributors’ participation in governmental agencies advertising in the journal, the initial issues provide archival traces of overlaps and disjunctures between industrial, private, and governmental concerns.[45]

Roughly, the advertisements in the early issues can be separated into three categories. First, some articulated the house as the site of modern subject formation, tying individual taste to culture. Advertisements by larger national corporations such as Godrej featured alongside smaller local firms in providing “Designs for Modern Living”—décor, private home construction, and products intended to enhance, create, or express modern living. Confounding clear separations of the genre of the editorial and the advertisement, the pioneering arts patron, gallerist, and frames salesperson Kekoo Gandhy advised in an editorial in the initial issue on the need and use of frames for artworks as vehicles for cultural display in the home.[46] Explicitly locating cultural interest within domestic consumption in this instance, the editorial placed the burden of culture on the domestic consumer-subject, thus centering the frame as a desirable societal and domestic good.[47] Second, the publication featured advertisements for large-scale industrial machinery, factories, industrial cleaning and chemical products, possibly making its appeal to readerships across categories, beyond those directly linked to industry.[48] Through the promotion of brand names, these promoted a familiarity with a relatively new system of goods production among a new class of consumers, a readership bonded by a shared interest in an industrializing vision of the nation. Lastly, advertisements included featured high-end private consumer goods. From watches to airline travel packages, this category made appeals to personal desire and aspirational consumption.

While information on the readership is difficult to obtain, it may be gleaned from the content of the journal that its intended readership, to which advertised products were to appeal, were construed as a civil society distinct from the urban poor and rural populations, who formed a national imaginary to the subject-reader (“Notes on the Advertisement,” 27).[49] As image-based systems of distinction, advertisement branding thus extended the domestic to the local, to national systems of exchange, producing new possibilities for mystification in circulation, and symbolic systems through which the subject-citizen might by imagined as citizen, planner, aesthete, consumer, and developer.

In an advertisement for Tata steel in the second issue of Marg, two men burn the midnight oil, poring over blueprint plans laid before them on a desk (fig. 6). Cropped and obliquely angled, the slope of the desk provides a bird’s eye view of the plans and invites the viewer to actively scan the length of the plan and participate in architectural creation. The image-text relationship solicits a particular way of seeing from the Marg reader. It does not require a visual literacy of plans, but the capacity to see the importance of plans as a means of fulfilling the developmental mandate. The advertisement reads:

It is in the blue-print that the dream of the engineer, the vision of the architect, first take shape. But blue-prints have to be translated into tower and trestle, girder and cross-beam, and here it is that steel plays its vital part.

There is no plan which can be accomplished without the use of this metal of strength. Without steel dreams would be unrealized, great plans unfulfilled.

Ad with drawing of architects
Fig. 6. Viswanathan, Tata Steel advertisement Marg (January, 1947).

While not claiming novelty for the advertisement’s calls to visuality—after all, journal advertisements must rely on text or illustrations for the conveyance of meaning—there is a novel instrumentalization of the translative and communicative power of graphic plans to create metaphorical conceptions of the architect as an architect of the nation, clearly articulated in this and a small set of like-minded mid-century journal publications.  The advertisement’s accompanying text places emphatic weight on the determinative power of blueprints as opposed to steel, which is the subject of this advertisement. The advertisement positioned the graphic plan, the blueprint, as the means of promise fulfillment, preparing a template for the consumer’s self-identification with both the expert and his expert intervention.[50]

Not confined to India, blueprint house plans as well as drawn renderings entered the lexicon of advertisements in architecture publications in other countries including the United States, as suburban housing took on increased semantic value as markers of middle-class mobility.[51] However, tied to post-war cults of domesticity and suburbanism, blueprint plans in product promotion in the States followed a markedly different trajectory. Advertisements bore a different semantic burden in India. Good design through architecture had the unique capacity to reforge the relationship of the citizen to the state. Discussed in scholarship on articulations of swadeshi in pre-colonial India, architecture—and specifically the domestic space—took on new socio-cultural valences as sites of articulations of citizenship in the 1930s and 1940s.[52] Under Nehru, good design became a charge for re-invigorating the home, the family, and the nation. This sparked new practices of domestic consumption, and conditionally mobilized modern taste and connoisseurship as potent private vehicles of secular national identification, and design and architectural leadership as signs of modern and urban civic stewardship.[53] Featured in the pages of Marg, such an advertisement provisionally linked domestic consumption and technical knowledge to national progress under the company’s aegis, investing graphic plans with meanings for the state, for architects as leaders, and for the modern family.

Marg continues as an important site of cultural inquiry and analysis to this day. Recent articles in Marg reflect on its path, providing a meaningful historiography and also an index of its relation to the national project. However, when entered into as readerly objects instead of as sets of articles, early issues offer something else. They offer a glimpse of the complex cultural fields that Marg occupied, which sit in the blind spots of contemporary visual cultural discourses. Margs archival imagination of India’s future was figured through architecture and comes into relief as a visual technology of aspiration, between and beyond binary and moralizing glosses of instrumentality or idealism. The ontology of development as advanced by Marg was encoded in visual and textual signifiers that demonstrate concerns of the state, desires of industry, and an envisioning of the nation and its developers. Such an observation does not propose an overdetermination of the relation of capital to the state, or to the precise role imagined of the citizen-reader in the pages of Marg. To the contrary, the cover-to-cover readerly experience presents the negotiations—plannings—of such relations as experienced by Margs readerly class. This is even as it acknowledges that the social mobilization of India could be imagined by its readers with varying degrees of independence from or collusion with capital.

Notes

This essay owes a great debt to the comments and criticism of Annapurna Garimella, Margot Bouman, and its peer-reviewers.

[1] Quinn refers to the often informal (or even clandestine) international circuits of communication and information circulation formed against the backdrop of Cold war-era political maneuvering. Subject to surveillance and new political and material pressures, the circuits he invokes functioned within and without governmental sanction, disseminating literature against the forces of newly forming and geopolitically contingent canons of “acceptable arts.” Justin Quinn, Between Two Fires: Transnationalism and Cold War Poetry (Oxford: Oxford University Press, 2015), 53.

[2] See Francesca Orsini’s study on magazine forms in the Hindi context: “Literary Activism: Hindi Magazines, the Short Story and the World,” in The Form of Ideology and the Ideology of Form: Cold War, Decolonization and Third World Print Cultures, ed. Francesca Orsini, et al. (Cambridge: Open Book Publishers, 2022), 99–135.

[3] Annapurna Garimella, “On Inheriting the Past,” in Mulk Raj Anand: Shaping the Indian Modern, ed. Annapurna Garimella (Mumbai: Marg Publications, 2005), 88.

[4] Annapurna Garimella generously directed me to this set of questions that might address Marg’s lack of a historical archive. 

[5] Douglas Haynes develops advertising vis à vis consumption in the formation of Indian middle-class subjectivities, arguing that rather than income levels, choices in disposable income expenditure differentiated the emergent set from aristocratic groups. Through the lens of Sanjay Joshi’s reading of the middle class largely in terms of its own self-fashioning and its active identification with the project of modernity, one finds links forged between the readers’ sphere of knowledge and the encoding of modernity and appeal to self-identification by advertisements. Douglas Haynes, “Creating the Consumer? Advertising, Capitalism, and the Middle Class in Urban Western India, 1914-40,” in Towards a History of Consumption in South Asia, ed. Douglas Haynes et al. (New Delhi: Oxford University Press, 2010), pp. 185–224; Sanjay Joshi, Fractured Modernity: Making of a Middle Class in Colonial North India (New Delhi; New York: Oxford University Press, 2005).

[6] Among such sources are Rebecca Brown’s Art for a Modern India: 1947–1980 (Durham, NC: Duke University Press, 2009), which marks the reciprocity of arts and social change in colonial and post-colonial India in framing new visions of both modern art and the nation. Mircea Raianu mines the modern art collections of the Tata corporation, and the aesthetics and messaging of its advertising. Mircea Raianu, Tata: The Global Corporation that Built Indian Capitalism (Cambridge, MA.: Harvard University Press, 2021). Also see Ranu Roychoudhuri, “Photographing Jamshedpur’s Industrialscape in a Nehruvian India," in Jamshedpur: 100 Years and Counting, ed. Manav Kambli and Mrinalini Vasudevan (Mumbai: Tata Steel and The Marg Foundation, 2020), 112–125; Emilia Terraciano, Art and Emergency: Modernism in Twentieth-century India (London: Bloomsbury, 2018), 118–123. The following provides indispensable histories of Marg’s role in documenting and championing architecture as a transformative force in mid-century India: Mustansir Dalvi ed., 20th Century Compulsions: Modern Indian Architecture from the Marg Archives (Mumbai: Marg, 2016).

[7] Ateya Khorakiwala, “An Archive of Development: The Road Film's Tyranny of Proximity,” Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 40.3 (2020): 541. Also see Peter Sutori, Visions of Development: The Films Division and the Imagination of Progress, 1947–1975 (New York: Oxford University Press, 2016).

[8] While focused on more recent histories of advertising, William Mazzarella also provides an indispensable analysis of the geopolitical frame within which consumption and advertising conditionally make meaning in the Indian context. William Mazzarella, Shoveling Smoke: Advertising and Globalization in Contemporary India (Durham, NC: Duke University Press, 2003); Haynes, Towards a History of Consumption in South Asia; Abigail McGowan, “Consuming the Home: Creating Consumers for the Middle-Class House in India, 1920–1960” and Arvind Rajagopal, “Notes on the Advertisement and the Advertising Agency in India’s 20th Century,” in Globalizing Everyday Consumption in India: History and Ethnography, ed. Bhaswati Bhattacharya and Henrike Donner (Abingdon: Routledge, 2020): 139–158, 27–52.

[9]Judith Williamson, Decoding Advertisements: Ideology and Meaning in Advertising (New York: Marion Boyars, 1978).

[10]Francesa Orsini, Laetitia Zecchini, and Aakriti Mandhwani’s work on Indian print cultures and literary spheres of the 20th century permit the analysis of this English-language periodical within broader readerly spheres across languages in the nation, and the cultural milieus that developed discourses of activism and development for readerships. Francesca Orsini, “Literary Activism” and Laetitia Zecchini, “The Meanings, Forms and Exercise of ‘Freedom’: The Indian PEN and the Indian Committee for Cultural Freedom (1930s–1960s),” in The Form of Ideology and the Ideology of Form: Cold War, Decolonization and Third World Print Cultures, ed. Francesca Orsini, et al. (Cambridge: Open Book Publishers, 2022): 99–136, 177–214. Aakriti Mandhwani, “Saritā and the 1950s Hindi Middlebrow Reader,” Modern Asian Studies 53.6 (November 2019): 1797–1815.

[11] For an elaboration of this position, see George Bornstein, Material Modernism: The Politics of the Page (Cambridge: Cambridge University Press, 2001). Bornstein looks at the complex positions that periodicals occupy in cultural networks, drawing our attention to the ways that they mediate the history of modernity and mass society. Similarly, Jutta Ernst and Oliver Scheiding link the periodical’s pages to “infrastructure and agency, community as well as location and transfer,” thus locating the format within broader transmedial ecologies. Jutta Ernst and Oliver Scheiding, “Introduction: Periodical Studies as a Transepistemic Field,” Periodical Studies Today: Multidisciplinary Analyses (Leiden: Brill, 2022), 1–24, 2.

[12] Atreyee Gupta, “Dwelling in Abstraction: Post-Partition Segues into Post-War Art,3” Third Text 31.2-3 (2017): 433-457 [438].

[13] As Subramanian makes clear, this was done even as the role of technical education in social and class uplift were contested. Embodying “the promise of individual, national, and global progress” within a Nehruvian progressive secular humanism that tied engineering expertise to the fate of the state, such knowledge and its practice, however, also embedded caste and class within shifting discourses of modernity. Sublating classed and caste relations to a matrix of merit and development-inflected rhetoric, the (largely high caste) engineer and the architect served the integral function of social and industrial developer. See Ajantha Subramanian, The Caste of Merit: Engineering Education in India (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2019), 8, 9.

[14] Annapurna Garimella provided the observation that the term Marg suggests a Sanskritic inflection, cohering with broader trends in and beyond the journal of connecting Sanskritic culture with new modes of universalist and modern expression in India. 

[15] Mulk Raj Anand, “Planning and Dreaming,” Marg 1.1 (October 1946): 6.

[16] Marg’s international origins are reflected by its founding roster and list of contributors, and is examined at length in “Marg Magazine: A Tryst with Architectural Modernity: Modern Architecture as seen from an Independent India,” ABE Journal: Architecture beyond Europe (Online) 1 (2012). Also see, Devika Singh, “German-Speaking Exiles and the Writing of Indian Art History,” Journal of Art Historiography 17 (2017): 1–19.

[17] Mulk Raj Anand, “The Monkey Business or a New Experimental Architecture in India,” typed draft manuscript, undated, cited in Mustansir Dalvi, “Mulk and Modern Indian Architecture,” in Mulk Raj Anand: Shaping the Indian Modern, ed. Annapurna Garimella, Marg (Monograph series; Mumbai: Marg Publications, 2005), 56–57.

[18] Devika Singh, “Approaching the Mughal Past in Indian Art Criticism: The Case of MARG (1946–1963),” Modern Asian Studies 47.1 (2013): 167–203, 169.

[19] Nancy Adajania, “Annotating Legacies,” review of 20th Century Compulsions: Modern Indian Architecture from the Marg Archives, by Mustansir Dalvi ed. Tekton 3.2 (September 2016): 114.

[20] Photographs were frequently left unattributed, though occasional notes shed light on the provenance of the images. For example, at this early moment, Marg reprinted photographs from the contemporary Bombay-based lifestyle periodical Torch, developing a national periodical archive that crossed discourses and readerships.

[21] While the latter provided essays and information on architecture and appealed to Bombay’s booming construction industry, the former’s editorials more broadly construed architecture as a point of critical inquiry into the development of the nation.

[22] Like Marg, the publication’s board featured a preeminent international roster, including the architects Achyut Kanvinde, Marcel Breuer, Habib Rahman, Richard Neutra, and Walter Gropius, and the artists N.S. Bendre and Isamu Noguchi, among others. Also, drawing inspiration from international publications including the American journal Arts and Architecture, Singh recalled originary desires not far flung from those of Marg, of producing a platform reflective of its editorial concerns over commercial interests (Patwant Singh, Of Dreams and Demons: An Indian Memoir [New Delhi: Rupa, 1994], 44).

[23] Ram Rahman, “Reflections on the Journal of Indian Modernism,” Marg: A Magazine of the Arts 72.4 (Jun 2021): 66–74.

[24] “Editorial: A House for the Prime Minister,” Design 1.8 (August 1957): 1.

[25] The bank’s design was the work of two of India’s preeminent architects and planners, Achyut Kanvinde (also on Design’s board) and Shaukat Rai, New Delhi.

[26] Patwant Singh, “Personal Notes,” Architecture Plus Design 13.2 (Mar 1, 1996): 78,79.

[27] Not simply confined to a writerly or pedagogical engagement with civic planning and architecture, Design’s discourse also practically impacted the layout of New Delhi. Members of the board of Design, including the architect and photographer Habib Rahman, assembled in 1959 to discuss long term visions for India’s urban centers, laying the groundwork for the controversial Master Plan of 1962.  This plan “was to ensure that the envisaged spatial pattern of development and use of land would conform with the development plan and, thereby, infrastructure services would be lied out [sic] to match the same.” This was convened after the unexpected growth of Delhi’s population that took place following the separation of India and Pakistan, when thousands of displaced peoples made the city their home. Prior to the gathering, Delhi’s Development Committee reported the lack of a centralized authority and codification of procedure for the management of Delhi. Delhi Development Authority, “Master Plan for 1962.”

[28] Tariq Jazeel’s monograph of architecture and the built environment in modern Sri Lanka incisively analyses the contingencies of architectural representations and their situated roles in the constitution of national heritage culture. Tariq Jazeel, Sacred Modernity: Nature, Environment and the Postcolonial Geographies of Sri Lankan Nationhood (Liverpool University Press, 2017), 156. Ravi Sundaram’s study on mediated modernity in India also bears note here. He refers to Marg’s approach toward the built environment as a “clean-slate model of construction (that) would also derive from an enlightened . . . appreciation of the Indian past along with the new tools of transformation, architecture and planning.”  Acknowledging the mutualism of media infrastructure and contemporaneity, Sundaram provides needed analysis on the process through which spatial representations are historically inscribed in and through a range of media. Ravi Sundaram, Pirate Modernity: Delhi’s Media Urbanism (Oxford, New York: Routledge, 2010), 32.

[29] While Marg was initially guided by relatively unified philosophies in and on architecture, it was also marked by subtle competing claims for the discourse as a method of progress. At odds with CIAM’s philosophical extinguishment of history, such figures on Marg’s editorial board as Minette de Silva looked most to avoid the pitfalls of colonial historicism and its implicit blind spots for the local cultures and heritages that constituted modern India. Additionally, de Silva may have been quite at odds with the publication’s unwavering embrace of such CIAM stalwarts as Le Corbusier. In a message to Siegfried Gideon, De Silva noted, “It is significant that the architectural contribution to Marg seems the weakest of the whole magazine.” Zurich, gta Archives, Sigfried Giedion Papers, 42_SG_34_14. Letter from Minnette De Silva to Sigfried Giedion 31.01.1950, enclosing “Statement of MARG-CIAM Activities,” cited in Rachel Lee and Kathleen James-Chakraborty, “Marg Magazine: A Tryst with Architectural Modernity,” ABE Journal: Architecture beyond Europe (Online), line 84. https://doi.org/10.4000/abe.623

[30] Originally the province of engineers associated with civil projects, architecture was practiced by professional architects of British origin by the later nineteenth century. However, in terms of professionals of Indian origin,

Lang, Desai, and Desai note that that some fifty practitioners with architectural degrees were practicing by the mid-1930s, the remainder consisting of engineering graduates. “Towards Independence: The Architectural Profession and its Architecture—1900–1950,” in Architecture and Independence: The Search for Identity—India 1880–1980, eds. Jon Lang, Madhavi Desai, and Miki Desai (Delhi: Oxford University Press, 1997), 138–178, 140.

[31] Convened in 1928, CIAM consisted of a series of gatherings of pre-eminent architects associated with Modern architecture, including Le Corbusier and Siegfried Gideon. Not only developing and spreading new conceptions of the built environment, they advanced urban and civic planning as methods of social and political uplift.

Daniel Weiss, Gregor Harbusch and Bruno Maurer, “CIAM 4 and the ‘Unanimous’ Origins of Modernist Urban Planning,” ArchDaily, February 7, 2015, https://www.archdaily.com/596081/ciam-4-and-the-unanimous-origins-of-mod.... These researchers offer a much-needed historiography of the now-mythologized fourth meeting of CIAM, in coordination with GTA Archives in Zurich and the EFL Foundation in The Hague.

[32] Marg’s promotion of architecture as a profession is discussed at length in Lee and James-Chakraborty, “Marg Magazine.”

[33] Reflective of its advocacy of CIAM, Marg featured the earliest English language journal publication of CIAM’s defining document, the Athens Charter (1949). “The Charter of Athens,ˮ Marg 3.4, 1949: 10–17.

[34] “Architectural Education in India,” Marg 2.3, July 1948: 6.

[35] For an incisive analysis of the arrival of planning as a temporal strategy of configuring and teaching the nation, see Anita Cherian, “Fashioning A National Theatre: Institutions and Cultural Policy in Post-Independence India” (PhD diss., NYU, 2005), ProQuest (3170813).

[36] Also, see Annapurna Shaw, “The Planning and Development of New Bombay,” Modern Asian Studies 33.4 (October 1999): 951–988. Annapurna Shaw notes that city planning efforts by N.V. Modak and Albert Mayer in 1947 at a Master plan in Outline for Bombay cast a long shadow, however not providing a formal template for civic planning procedure.

[37] See Jeremy Till, Architecture Depends (Cambridge, MA: MIT Press, 2009), 162.

[38] For a history of modern architecture in pre-colonial India, see Mustansir Dalvi, “‘This New Architecture’: Contemporary Voices on Bombay’s Architecture Before the Nation State,” TEKTON: A Journal of Architecture, Urban Design and Planning 5.1 (March 2018): 56–73. Dalvi’s scholarship provides a corrective to histories that locate 1947 and Indian independence as the starting point of home-grown architectural Modernisms and urban cosmopolitan architectural sensibilities. The architecture pattern book industry can be traced to a longer trajectory of promoting new domestic housing and hygiene practices, beginning as early as 1916, with A.V.Thiagaraja Iyer’s Indian Architecture (Madras: AVT Iyer and Sons, 1916).

[39] Among the company’s publications are “Sixty Designs for Your New Home” (Bombay: Cement Marketing Company of India, 1946), and “The Modern House in India,” an annual published in Bombay by the Company’s in-house publicity department (see fig. 1).

[40] See Abigail McGowan, “Consuming the Home: Creating Consumers for the Middle-Class House in India, 1920-1960,” in Globalizing Everyday Consumption in India: History and Ethnography, eds. Bhaswati Bhattacharya and Henrike Donner (Abingdon: Routledge, 2020), 140, 147-148. McGowan also notes the Cement Marketing Company’s shift from heavily textualized manuals to lush, idealized visuals in the 1940s. Previously providing practical information for construction in company publications, architectural design manuals from the 1940s and 50s took on amplified aesthetic functions.

[41] This is one of a range of publications by the Company produced between 1940 and 1966 (including reprints).

[42] See Arvind Rajagopal, “Advertising in India: Genealogies of the Consumer Subject,” in Handbook of Modernity in South Asia: Modern Makeovers, eds. Saurabh Dube and Ishita Banerjee-Dube (Oxford: Oxford University Press, 2011), 220–221. Rajagopal’s examination of the rhetoric of the advertisement mid-century, which often abstracted the political ideologies of mid-century India to a symbolic program, informs this work: “What came to define the work of advertising was a certain hothouse character, a protected profession within a protected economy, albeit one that claimed to be both cosmopolitan and national. For proof of the former one did not have to look very far. Indian ads did not stray very far from the copybook of Western agencies, and assume that Indian culture was little more than a veneer on the homo economicus already familiar to them. And nationalism for these advertisers was reduced to a stock selection of sanitized images connoting ‘swadeshi’ or national distinction, that could be inserted into the symbolic repertoire of the urban consumer without necessarily engaging either with the Gandhian programme of moral rejuvenation, or for that matter, with the implications of Nehruvian developmentalism.”

[43] Often treated as extraneous or non-constitutive at best, or as the “enemy of literature and art,” at worst, the advertisement is often willfully selected out of historical interpretations of the visual cultures of journals, overlooking a reading of the multiple ideological fields and messaging that form any experience of reading a publication with ads from cover to cover.  See Brittany Moster Bergonzi, "Sleeping with the Enemy: Sir Ambrose Heal and Modernist Magazine Advertising," The Journal of Modern Periodical Studies 12, no. 1 (2021): 55–86. Scholars such as Mark Morrisson re-engage Modernism to its reception and spread through mass culture advertisement, arguing that market orientations were, in fact, constitutive of the creation of an engaged larger public. Mark S. Morrisson, The Public Face of Modernism: Little Magazines, Audiences, and Reception, 1905–1920 (Madison: University of Wisconsin Press, 2001).

[44] As Douglass Haynes observes, advertisements in India receive little scholarly attention as their archival traces are limited. Focusing one’s eye toward the platforms within which they are featured allows us to historicize their performance within varying readerly contexts.

[45] See also Otto Koenigsberger, "The Story of a Town: Jamshedpur," Marg 1.1, (October 1946): 18–29; Rachel Lee, “Constructing a Shared Vision: Otto Koenigsberger and Tata & Sons,” ABE Journal: Architecture beyond Europe (Online) 2 (2012),

[46] Kekoo Gandhy, Marg 1.1 (October 1946): 90-1.

[47] Both Aakriti Mandhwani and Abigail McGowan point to the emergence of a new middle-class base of consumption mid-century, and the formation of taste-based appeals in advertisement, albeit the former reflecting on Hindi-language periodicals. In particular, McGowan draws attention to taste and aspirational living as sites of appeal for advertising campaigns marketing homes and interior décor, to which the art frame editorial might be connected.

[48] Rajagopal historicizes rhetorical contiguities in advertisement appeals—links that developed between advertising company campaigns in India and governmental propaganda on planning and industrial development, which increased following World War II. Rajagopal, “Notes on the Advertisement,” 27-52 [46].

[49] Citing reports from the major advertising firm J. Walter Thompson and Co, prominent in Indian advertising through the middle of the twentieth century, Rajagopal notes that advertised goods were almost never sold in rural locales (1959). “Notes on the Advertisement,” 27-52 [27].

[50] In the late 1940s, under the public relations supervision of the politician and sometime JRD Tata associate Minoo Masani, the Tata corporation initiated a new advertising campaign featured repeatedly in the pages of Marg, among other publications, to which this belongs. Historian Mircea Raianu located the philanthropic-developmental face of the Tata company’s mid-century advertisement campaigns in the late colonial and postcolonial milieu of Nehru’s leadership, in which industrialization performed as the predicate of progress, science the means of developing nature, and the modern nation realizable through engineering. The company rhetorically aligned itself with this Nehruvian vision, as a champion of social progress, reifying the presumed readerships’ role as cultural and social brokers—as planners. Mircea Raianu, Tata: The Global Corporation That Built Indian Capitalism (Cambridge: Harvard University Press, 2021).

[51] At the time of this issue’s publication there was scant architectural focus on domestic middle-class housing in India, and blue prints were nearly unused in their construction. The journal’s promotion of architecture to potential new homeowners results in an incongruity between the middle-class dream presented here and the realities of India in the 1940s. In the context of popular media, blueprint house plans as well as drawn renderings entered the lexicon of advertisements in architecture publications, signifying middle-class mobility midcentury as typologies of suburban housing entered the growing middle-classes imagination of things.

[52] Whether focused on home décor or domestic consumption, scholarship on pre-independence India articulates an emergent relationship between privatized consumption and the aspirational citizen-subject. See: McGowan, Abigail. “The Materials of Home: Studying Domesticity in Late Colonial India.” The American Historical Review, vol. 124, no. 4, 2019, pp. 1302–15.

[53] For a fascinating analysis of the turn towards interior decoration as a new vehicle of civic expression, see: Swati Chattopadhyay, Representing Calcutta: Modernity, Nationalism, and the Colonial Uncanny (New York: Routledge, 2005), 217.